TA:詹姆斯并未向《人民日报》投稿,只是接受了集体采访-NBA新闻
![]()
09月10日讯 今日,知名媒体The Athletic发表文章:据消息人士称,湖人球员勒布朗-詹姆斯并未向《人民日报》投稿,只是在中国行时接受了媒体的集体采访。随后,《纽约时报》也转发了此条消息。
译文:“尽管詹姆斯的署名出现在该文章中,但两位接近詹姆斯的消息人士证实,他并未向《人民日报》投稿。相反,他只是在访问的两个城市途中接受了记者的集体采访。消息人士表示,文章中詹姆斯所言属实,但并非任何新闻媒体独有。这些文字并非以散文或评论文章的形式提交给任何人。
相反,这位洛杉矶湖人球星上周在上海和成都期间在集体场合发表的言论,该报以普通话刊登。据The Athletic的三位中文翻译人员称,文章末尾将詹姆斯称为“作者”,但也指出詹姆斯接受了《人民日报》记者的采访,并且该文章也经过了编辑。”
![]()
相关阅读:排面!詹姆斯中国行时接受《人民日报》采访并登上今日新闻
![]()
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章

皮克:对奥沃诺处以最高处罚并不公平,这只...
2026-11-17 08:30:56

太阳报:若还和肖续约,管理层的判断恐怕比...
2026-11-17 08:30:50

廷贝尔:最终只输0-5算幸运的了;和阿森...
2026-11-17 08:30:49

蒙卡达:意大利有些球员太本土风格,但西塞...
2026-11-17 08:30:26

ESPN:赖斯已口头同意与阿森纳续约,新...
2026-11-17 08:30:25

12连胜的马刺,这轮狂飙到底还能持续多久...
2026-11-17 08:30:18

SEC不再阻拦,LSU可注册前圣约翰球星...
2026-11-17 08:30:16

场均1.3分还被喊话交易,球迷:我要他不...
2026-11-17 08:30:16

25分钟40分11板8帽,文班亚马第5次...
2026-11-17 08:30:16

博洛尼亚CEO:坎比亚吉会留队;若能进前...
2026-11-17 08:20:14
